Mystery solved!

The unknown Canadian sign means Scenic River Valley Drive.

Thanks Carolyn!